EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to gasp repeatedly, to pant heavily...
to vomit involuntarily; to be made to vomit...
to be tied down; to be bound (unintentionally or a...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/su-mi-ngap-si-NGAP/
FIL: Paulit-ulit at hirap na paghinga, tulad ng isang taong nalulunod o sobrang pagod.
EN: to gasp repeatedly, to pant heavily
This isn't just one gasp, it's a whole series. Think of a fish out of water. Or you, after your team lead gives you three urgent tasks due EOD on a Friday. It's the physical manifestation of being overwhelmed, exhausted, or literally struggling to breathe. Hiningal level 99.
The reduplication indicates intense, continuous, and difficult breathing.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sumisingap-singap ang biktima nang matagpuan siya ng mga rescuer.
🇺🇸 The victim was gasping repeatedly when the rescuers found him.
🇵🇭 Nakita ko siyang sumingap-singap sa pagod matapos ang marathon.
🇺🇸 I saw him panting heavily from exhaustion after the marathon.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.