EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to take shelter together...
gentleman; knight...
sack (of rice); chest/trunk...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/su-MU-kob/
FIL: Ang pagpasok o pagkanlong sa ilalim ng isang bagay (tulad ng payong o silong) kasama ang iba, karaniwan upang maiwasan ang ulan. Sa ibang konteksto, tumutukoy sa pagdaraos ng kasal ng magkapatid sa loob ng iisang taon.
EN: to take shelter together
Like when you have to share one tiny payong with your crush during a downpour. Instant movie scene! Or when siblings get married in the same year, and the elders say it's bad luck because it's 'sukob'. This verb is the action of doing that.
ROOT MEANING: sharing a shelter (esp. an umbrella)
Can refer to sharing physical shelter or to the superstition of siblings marrying within the same year, which is believed to bring bad luck.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sumukob muna kami sa ilalim ng puno habang hinihintay tumila ang ulan.
🇺🇸 We first took shelter under a tree while waiting for the rain to stop.
🇵🇭 Pinayuhan sila ng matatanda na huwag sumukob sa taon ng kanilang kasal.
🇺🇸 The elders advised them not to have their weddings in the same year.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.