EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
side by side...
to know very well; fully aware...
shrimp paste; krill...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/TA-bi-TA-bi/
FIL: Magkakatabi o magkakasama sa isang hilera o linya; magkakalapit.
EN: side by side
This is how you and your bestie sit while watching a movie, or how jeepney passengers are packed during rush hour. It's the physical representation of 'siksikan'. When you arrange things tabi-tabi, you're putting them right next to each other with no personal space.
Reduplication of 'tabi' (side).
Used to describe the state of being adjacent to one another. Not to be confused with the phrase 'Tabi-tabi po,' which is used to ask permission from supernatural beings.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nakatayo silang tabi-tabi habang naghihintay ng bus.
🇺🇸 They were standing side by side while waiting for the bus.
🇵🇭 Ayusin mong tabi-tabi ang mga libro sa estante.
🇺🇸 Arrange the books side by side on the shelf.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.