EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
tilted; crooked; lopsided...
unexpected...
unexpected meeting, chance encounter...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ta-bi-NGI/
FIL: Hindi tuwid o pantay; nakahilig o nakakiling sa isang panig.
EN: tilted; crooked; lopsided
It’s that picture frame on the wall that's just a little bit off, triggering your OCD. It’s how your glasses sit after you fall asleep with them on. It's the state of your sanity after a long week of deadlines. Basically, anything that isn't straight.
Describes physical orientation. Can be used metaphorically for something unfair (see 'tabingan'), but its primary meaning is physical.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Tabingi ang pagkakalagay ng salamin sa pader.
🇺🇸 The mirror on the wall is placed crookedly.
🇵🇭 Natawa ako dahil tabingi ang suot niyang sombrero.
🇺🇸 I laughed because the hat he was wearing was tilted.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.