EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
outsider, someone from outside...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ta-ga-la-BAS/
FIL: Isang tao na hindi nagmula o hindi kabilang sa isang partikular na lugar, grupo, o komunidad.
EN: outsider, someone from outside
The new person in the office who doesn't get the inside jokes yet. The 'dayo' in a local basketball league. You feel like a tagalabas when your friends start talking about a shared memory you weren't there for. It's the feeling of not belonging, even for a moment.
Mula sa unlaping "taga-" (nagmula sa) at salitang-ugat na "labas" (outside).
ROOT MEANING: outside, exterior, release
Carries a stronger sense of not belonging than 'taga-ibang lugar' (from another place).
🇵🇭 Bilang isang tagalabas, ramdam niya na pinagtitinginan siya ng mga tao sa baryo.
🇺🇸 As an outsider, he felt that the people in the village were staring at him.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.