EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
carrier, bearer, porter...
long-line fishing...
to tame...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ta-ga-pag-da-LA/
FIL: Isang tao o bagay na responsable sa paglipat o pagdadala ng isang karga, mensahe, o anumang bagay mula sa isang lugar patungo sa iba.
EN: carrier, bearer, porter
The official "taga-bitbit" of the group. Whether it's the groceries, the team's equipment, or your friend's emotional baggage, you're the one carrying it. In logistics, this is your Grab or Lalamove rider.
Mula sa unlaping "tagapag-" (doer/agent of action) at sa salitang ugat na "dala" (carry).
ROOT MEANING: to carry
Maaaring tumukoy sa tao, hayop, o kahit na isang bagay (hal. 'tagapagdala ng sakit' - carrier of disease).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang kalabaw ang nagsilbing tagapagdala ng mga aning palay.
🇺🇸 The carabao served as the carrier of the harvested rice.
🇵🇭 Siya ang laging tagapagdala ng magandang balita sa aming pamilya.
🇺🇸 He is always the bearer of good news in our family.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.