EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
recorder, registrar, chronicler...
Hanger; rack; hook; place to hang things...
A miss; failure; error; off the mark...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ta-ga-ta-LA/
FIL: Isang tao na ang tungkulin ay ang opisyal na paglilista o pagtatala ng mga impormasyon, pangyayari, o datos.
EN: recorder, registrar, chronicler
The person who makes it official. Sila yung sa census na kumakatok sa bahay niyo, yung registrar sa school na may hawak ng records mo since Grade 1, o yung meeting secretary na taga-lista ng lahat ng sinasabi, including yung mga 'chika'. If it's not in their logbook, it didn't happen.
From taga- (doer) + tala (record, list).
More formal than `tagasulat`. It implies recording information for official or historical purposes.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang tagatala ng korte ang nag-aasikaso sa lahat ng opisyal na dokumento.
🇺🇸 The court recorder handles all the official documents.
🇵🇭 Nag-ikot ang mga tagatala mula sa PSA para sa pambansang census.
🇺🇸 The recorders from the PSA went around for the national census.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.