EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
crow (of a rooster)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ta-LA-ok/
FIL: Ang malakas at katangi-tanging tunog o huni na nililikha ng isang tandang, karaniwan tuwing madaling-araw.
EN: crow (of a rooster)
The original, organic, and often annoying alarm clock of the province. 'Yung tunog na nagsasabing, "Gising na, may pasok ka pa!" o "Magsaing ka na!". Sa siyudad, pinalitan na 'to ng alarm ng phone mo na naka-snooze ng sampung beses.
This is a noun referring to the sound itself. The verb form is 'tumilaok'.
🇵🇭 Nagising ako sa unang talaok ng manok.
🇺🇸 I woke up at the first crow of the rooster.
🇵🇭 Ang talaok ng tandang ang hudyat ng bagong umaga sa bukid.
🇺🇸 The rooster's crow is the signal of a new morning on the farm.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.