EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
goby fish; a person of low standing...
to bring up past favors; to reproach...
to appoint; to name to a position...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ta-li-MU-sak/
FIL: Isang maliit na isdang-tabang na karaniwang matatagpuan sa mga ilog (goby); ginagamit din bilang talinghaga para sa isang taong mababa ang katayuan sa lipunan.
EN: goby fish; a person of low standing
This word has two flavors. Literally, it's a tiny fish, the goby, the kind you might overlook. Figuratively, and more commonly used in a literary or insulting way, it refers to a 'small fry'—someone insignificant or from a low social class. It's like calling someone a 'nobody'. It's a bit harsh, a classic panlalait from a dramatic teleserye. 'Sino ka para utusan ako, isa ka lang namang talimusak!'
The figurative meaning is derogatory and literary.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Maraming talimusak sa batis na iyon.
🇺🇸 There are many goby fish in that stream.
🇵🇭 Tinawag siyang talimusak ng mayamang ginang dahil sa kanyang maruming damit.
🇺🇸 The rich lady called him a person of low standing because of his dirty clothes.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.