EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Comprehended...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/TA-los/
FIL: Ganap na nauunawaan; alam na alam o batid ang kabuuan ng isang bagay, ideya, o sitwasyon.
EN: Comprehended
This is a deep cut, pang-poetry level. It's not just 'alam mo lang,' it's 'alam na alam mo.' Like when you've been in a relationship for 10 years, **talos** mo na ang bawat galaw at hininga niya. You have them completely figured out. It's a very formal, almost literary way of saying 'I get it completely.'
Commonly used in literature and formal speech. Often appears in its verb form, 'matalos'.
🇵🇭 Hindi talos ng marami ang lalim ng kaniyang kalungkutan.
🇺🇸 The depth of his sadness is not fully comprehended by many.
🇵🇭 Nais kong talos mo na ang lahat ng ginagawa ko ay para sa iyo.
🇺🇸 I want you to understand that everything I do is for you.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.