EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to chatter; to cluck...
to flare up; to break out (as in a fire or war)...
to crowd together; to cram into a space...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/tal-TAK/
FIL: Ang pag-ingay o pagsasalita nang mabilis, tuluy-tuloy, at kadalasang walang katuturan, na maihahambing sa tunog ng manok.
EN: to chatter; to cluck
Imagine your tita sa chismisan, 'yung type na parang machine gun ang bibig. 'Yun ang taltak. It's the sound of nonstop, often pointless, chatter. Parang manok na putak nang putak. Can also describe the clucking sound of a chicken.
Malamang na onomatopoeic o hango sa tunog na nililikha.
Madalas gamitin upang ilarawan ang isang taong sobrang madaldal o maingay magsalita. Maihahalintulad sa 'satsat' o 'daldal'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag kang taltak nang taltak diyan, wala namang nakikinig sa iyo.
🇺🇸 Don't just chatter on and on there, no one is listening to you.
🇵🇭 Narinig ko ang taltak ng mga manok nang papalapit na ako sa kanilang kulungan.
🇺🇸 I heard the clucking of the chickens as I approached their coop.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.