EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
small pile; mound; small heap...
to mutter, to mumble continuously...
to plummet, to nosedive, to fall rapidly...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ta-lum-POK/
FIL: Isang maliit na bunton o tumpok ng anumang bagay, karaniwan ay lupa, buhangin, o mga butil.
EN: small pile; mound; small heap
This is a small pile of stuff. 'Yung konting buhangin na ginawa mong castle nung bata ka, 'yung talumpok ng bigas na natapon sa sahig, o 'yung maliit na bundok ng labada na kailangan mo nang ayusin. It's bigger than a pinch, but smaller than a mountain. A mini-tumpok.
Malamang na kaugnay ng salitang 'tumpok', na may posibleng pagbabago sa unlapi o anyo.
Madalas na ipinagpapalit sa 'tumpok', ngunit ang 'talumpok' ay karaniwang nagpapahiwatig ng mas maliit at mas bilugang bunton.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 May isang talumpok ng asin sa mesa.
🇺🇸 There is a small pile of salt on the table.
🇵🇭 Gumawa ang mga langgam ng talumpok ng lupa sa may hardin.
🇺🇸 The ants made a mound of soil in the garden.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.