EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
loafer; idler; one who hangs out...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/TAM-bay/
FIL: Isang tao na walang ginagawa o palaging nakatayo o nakaupo lamang sa isang lugar, karaniwan ay kasama ang mga kaibigan.
EN: loafer; idler; one who hangs out
The professional 'standby' artist. The kings and queens of the kanto (street corner). Before 'WFH' (Work From Home), they perfected 'AFH' (Away From Home... doing nothing). It's not just about being jobless; it's a lifestyle of chilling, observing, and being the unofficial CCTV of the barangay. Derived from the English 'stand by'.
Colloquial corruption of the English phrase 'stand by'.
Can have a slightly negative connotation implying laziness, but is often used neutrally among friends to mean 'to hang out'. The verb form is 'tumambay'.
🇵🇭 Huwag kang maging tambay lang, maghanap ka ng trabaho.
🇺🇸 Don't just be a loafer, look for a job.
🇵🇭 Mga tambay lang kami dito sa kanto.
🇺🇸 We're just people hanging out here on the corner.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.