EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Meddler, intrusive person, busybody...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/TA-ong ma-pang-hi-MA-sok/
FIL: Isang tao na mahilig makialam o manghimasok sa usapan, buhay, o gawain ng iba na hindi naman siya kasali.
EN: Meddler, intrusive person, busybody
The 'Marites' in chief. This is your tita who asks 'Kailan ka mag-aasawa?' at every family gathering. They're the officemate who leans over your shoulder to see what you're typing, or the neighbor who knows your Shopee delivery schedule better than you do. They live for other people's business.
Isang napakakaraniwang konsepto sa kulturang Pilipino, madalas na iniuugnay sa tsismis at kawalan ng paggalang sa personal na espasyo.
🇵🇭 Nakakainis ang mga taong mapanghimasok na laging may opinyon sa buhay mo.
🇺🇸 Meddling people who always have an opinion about your life are annoying.
🇵🇭 Bilang isang taong mapanghimasok, alam ni Aling Nena ang lahat ng tsismis sa kanilang barangay.
🇺🇸 As an intrusive person, Aling Nena knows all the gossip in their barangay.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.