EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
cover; lid; patch...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ta-PA/
FIL: Anumang bagay na ginagamit bilang panakip o pansara sa isang butas o sisidlan.
EN: cover; lid; patch
Not the delicious breakfast food! This is the 'tapa' your lola tells you to find for the boiling pot of adobo. It's the piece of wood you nail over a hole in the wall. It’s the 'pamatong' or 'takip.' If you ask for this 'tapa' in a restaurant, you'll get a very confused look.
Likely a native Austronesian word. Compare with Malay 'tetap' which has a sense of fixing or setting in place.
The pronunciation is different from the food. For the cover, the stress is on the second syllable: /ta-PA/. For the meat, it's on the first: /TA-pa/.
🇵🇭 Nawawala ang tapa ng kaldero.
🇺🇸 The lid of the pot is missing.
🇵🇭 Lagyan mo ng tapa ang butas sa pader.
🇺🇸 Put a patch on the hole in the wall.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.