This is the classic "ano ka, hilo?" comeback. It's what your tita calls that kamote driver who cut her off, or what you mutter under your breath when someone steals your Grab booking. It's less about actual intelligence and more about someone being an inconsiderate, reckless jerk. The verbal equivalent of a facepalm. From the Spanish 'atarantado' (dazed, bewildered).