EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
To text; to send a text message...
to stomp one's feet in anger; to show frustration ...
will bring; will carry...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/tekst/
FIL: Magpadala ng mensahe gamit ang isang mobile phone.
EN: To text; to send a text message
The modern-day 'sulat'. How you ask your mom for extra load, how you 'kamusta' your crush, and how you receive the dreaded "We need to talk." message. To 'text' is the foundation of 21st-century Filipino communication, second only to sending a meme in the group chat.
Mula sa Ingles na 'text'.
Unibersal na ginagamit at naiintindihan. Madalas na binabanghay gamit ang mga panlaping Filipino tulad ng 'nag-text', 'i-text', 'tinext'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag kalimutang i-text ako pagdating mo roon.
🇺🇸 Don't forget to text me when you get there.
🇵🇭 Sino ang huling nag-text sa iyo kagabi?
🇺🇸 Who was the last person who texted you last night?
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.