EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Dead; croaked; kaput...
hypocrisy; being two-faced...
chattering; gossiping; chit-chat...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ti-GOK/
FIL: Isang salitang balbal na nangangahulugang patay, nasawi, o hindi na gumagana.
EN: Dead; croaked; kaput
Slang for "dead." You use this for dramatic effect. "Yung phone ko, nahulog sa inidoro. Tigok na." Or when your favorite character in a series unexpectedly dies: "Hala, tigok si Iron Man!" It's less formal than 'patay' and has a bit of a final, almost comedic finality to it.
Possibly onomatopoeic, from the sound of a gulp or a last breath.
Highly informal and considered slang. Can refer to people, animals, or inanimate objects (like electronics).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sa isang iglap, tigok ang langaw na pinalo niya.
🇺🇸 In an instant, the fly he swatted was dead.
🇵🇭 Ingat sa pagtawid, baka ka ma-tigok diyan.
🇺🇸 Be careful crossing, you might croak there.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.