EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
To endure with great effort; to grudgingly bear...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ti-is-ti-i-SIN/
FIL: Ang patuloy at paulit-ulit na pagtitiis sa isang bagay kahit na ito ay lubhang mahirap o labag sa kalooban.
EN: To endure with great effort; to grudgingly bear
This is `tiisin` level-up. It's not just enduring, it's enduring while probably sighing heavily every five minutes. Ito 'yung ginagawa mo sa trabahong ayaw mo na pero kailangan mo ng pambayad ng bills. You're not just enduring; you're actively, consciously, and maybe complainingly **enduring** it moment by moment.
Reduplication of the root 'tiis'.
The reduplication implies a continuous, difficult, and often reluctant act of endurance.
🇵🇭 Kailangan kong tiis-tiisin ang masungit na boss para sa pamilya ko.
🇺🇸 I have to grudgingly bear with my grumpy boss for my family.
🇵🇭 Tiniis-tiis ko ang mahabang byahe sa EDSA araw-araw.
🇺🇸 I endured with great effort the long commute on EDSA every day.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.