EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
splash; splatter; spurt (of liquid)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ti-lam-SIK/
FIL: Maliit na patak ng likido na tumalsik dahil sa pagtama o paggalaw.
EN: splash; splatter; spurt (of liquid)
The 'tilamsik' is the enemy when you're wearing a white shirt and cooking adobo. It's that tiny, traitorous drop of oil or sauce that always finds its way onto your clean clothes. Also what happens when a car speeds through a puddle next to you.
Likely from 'talsik' (spatter, fly off) with the '-um-' infix becoming '-ilam-'.
Can refer to any liquid, like water, oil, mud, or even blood. It implies a smaller, finer spray than 'saboy' (douse).
🇵🇭 Nag-iingat siya sa tilamsik ng mainit na mantika habang nagpiprito.
🇺🇸 She is being careful of the splatter of hot oil while frying.
🇵🇭 Puno ng tilamsik ng putik ang kanyang sapatos pagkatapos ng ulan.
🇺🇸 His shoes were full of splashes of mud after the rain.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.