EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to stain with ink; to color with ink...
to mock; to scorn; to revile...
decomposed; eroded; decayed...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/tin-TA-hin/
FIL: Ang pagkulay o pagmantsa sa isang partikular na bagay gamit ang tinta. Ito ay isang utos o kilos.
EN: to stain with ink; to color with ink
Similar to 'tintahan' but focuses more on the object being inked or stained. It's what happens to your favorite white shirt when your pen leaks. "Naku, natintahin ang polo ko!" It can also mean to color something in with ink, like in a drawing.
From `tinta` (ink) + `-hin` (object-focus suffix).
Focuses on the object receiving the ink. Often implies an accidental stain but can also be deliberate.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mag-ingat ka at baka tintahin mo ang iyong damit.
🇺🇸 Be careful or you might stain your clothes with ink.
🇵🇭 Nais niyang tintahin ng itim ang buong drowing.
🇺🇸 He wants to color the whole drawing with black ink.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.