EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
shortcut...
to be hit by a vehicle; to be run over...
to be at the entrance; to be the first thing seen...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/TI-pas/
FIL: Isang landas na hindi karaniwan o direkta; isang daan na mas maikli ngunit maaaring hindi opisyal; paglihis sa nakatakdang ruta.
EN: shortcut
The habal-habal driver's specialty. It's that sketchy-looking eskinita you take to avoid EDSA traffic. "Mag-tipas tayo" is the battle cry against rush hour. It's a gamble—it could save you 30 minutes, or you could end up in a dead-end street facing a curious gang of stray dogs. Use at your own risk.
Karaniwang ginagamit sa konteksto ng paglalakbay. Maaari ring gamitin bilang pandiwa: "tumipas" (to take a shortcut).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dumaan kami sa tipas para makaiwas sa trapik.
🇺🇸 We took a shortcut to avoid the traffic.
🇵🇭 May alam akong tipas papuntang palengke.
🇺🇸 I know a way to cut across to the market.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.