EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to hit (something); to attack; to consume...
constitution...
consul...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ti-RA-hin/
FIL: Ang pagpapatama ng isang bagay sa isang tiyak na puntirya; ang pag-atake sa isang tao o bagay; ang pag-ubos o pagkain ng isang bagay.
EN: to hit (something); to attack; to consume
The verb form of "tira." It has many shades. 1) Literal: "Tirahin mo na yung bola!" (Hit the ball!). 2) To attack: "Tirahin natin sa debate ang kalaban." (Let's attack the opponent in the debate). 3) To finish off food: "Tirahin mo na 'yang last slice ng pizza." (Finish off that last slice of pizza). 4) The slang, scandalous meaning... which we won't detail in a family-friendly dictionary, but you know what it is. *wink*
Nagmula sa salitang-ugat na 'tira' (tama, atake) at hulaping '-hin'.
ROOT MEANING: to hit; to strike; to throw (at)
Ang kahulugan nito ay lubos na nakadepende sa konteksto, mula sa literal na pagtama, pag-ubos ng pagkain, berbal na pag-atake, at maging sa isang sekswal na euphemism.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Baka tirahin ka ng aso kung lalapit ka.
🇺🇸 The dog might attack you if you get close.
🇵🇭 Naku, gutom na ako. Tirahin ko na itong lechon.
🇺🇸 Oh, I'm so hungry. I'm going to demolish this lechon.
🇵🇭 Huwag mong tirahin ang isyu na wala kang sapat na kaalaman.
🇺🇸 Don't attack an issue you don't have enough knowledge about.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.