EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
land title; deed...
Childbirth...
Delay...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/TI-tu-lo nang LU-pa/
FIL: Isang opisyal na dokumento na nagpapatunay ng legal na pagmamay-ari sa isang piraso ng lupa.
EN: land title; deed
The ultimate 'proof of ownership.' This is the piece of paper that ends all 'sino ba talaga may-ari nito?' arguments. It's the holy grail for Filipino families, the subject of many teleserye plot twists, and the reason you have to deal with so much bureaucracy. Having the **titulo ng lupa** means it's officially, legally yours.
From Spanish 'título' (title) and Tagalog 'lupa' (land).
A specific legal term. Often shortened to just 'titulo' if the context is about property.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Itinago niya sa bangko ang orihinal na titulo ng lupa.
🇺🇸 He kept the original land title in the bank.
🇵🇭 Mahirap ayusin ang gusot kapag nawala ang titulo ng lupa.
🇺🇸 It's hard to fix the mess when the land title is lost.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.