EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
tomboy; lesbian...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/TOM-boy/
FIL: Isang babae, lalo na ang isang dalagita, na nagpapakita ng mga katangian o pag-uugali na karaniwang iniuugnay sa mga lalaki. Maaari ring tumukoy sa isang lesbiyana.
EN: tomboy; lesbian
In the Philippines, this can mean two things: a girl who prefers basketball over dolls and shorts over dresses, OR it can be a term for a lesbian, especially one who presents masculinely. It's a spectrum, from "tomboy-next-door" to "gwapong-tomboy". Context is key, pero madalas, it's about more than just a haircut.
Mula sa salitang Ingles na "tomboy".
Ang kahulugan ng termino ay maaaring tumukoy sa simpleng paglalarawan ng gender expression o bilang isang etiketa para sa sekswal na oryentasyon (lesbiyana). Mahalaga ang pag-unawa sa agwat ng mga kahulugang ito.
🇵🇭 Mahilig siyang maglaro ng basketball kaya tinutukso siyang tomboy.
🇺🇸 She loves to play basketball so she's teased for being a tomboy.
🇵🇭 Ang girlfriend niya ay isang tomboy.
🇺🇸 Her girlfriend is a tomboy (lesbian).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.