EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
ton...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/TON/
FIL: Isang yunit ng timbang na katumbas ng 2,000 libra (short ton) o 1,000 kilo (metric ton/tonelada).
EN: ton
A unit of measurement you mostly hear in news reports ("Isang toneladang shabu nasabat!") or when your mom describes how much laundry you have ("Parang isang tonelada na 'yang labahin mo!"). It's a formal unit of weight, but in everyday talk, it just means "a very, very large amount."
Mula sa salitang Ingles na "ton". Madalas na ginagamit nang palitan sa salitang hango sa Espanyol na "tonelada".
Ang salitang Filipino na "tonelada" ay mas karaniwan sa pormal o teknikal na konteksto. Ang "ton" ay mas ginagamit sa kolokyal na usapan.
🇵🇭 Ang trak ay may kargang sampung toneladang bigas.
🇺🇸 The truck is carrying ten tons of rice.
🇵🇭 Parang isang ton ang bigat ng problema ko.
🇺🇸 It feels like my problem weighs a ton.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.