EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
tortilla; omelette...
to make someone wait...
to make someone/something stop...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/tor-TIL-ya/
FIL: Isang uri ng manipis at bilog na tinapay na gawa sa mais o harina. Sa ibang konteksto, ito ay tumutukoy sa isang uri ng luto sa itlog na may halong gulay o karne, tulad ng 'tortang talong'.
EN: tortilla; omelette
In the Philippines, 'tortilya' can be two things. 1) The flat, round bread for your tacos and burritos. 2) More commonly, it's related to 'torta', our version of an omelette, like the glorious 'tortang talong'. So it's either Mexican night or a classic Pinoy breakfast.
From Spanish 'tortilla', which can mean both a thin flatbread (in Mexico) and an omelette (in Spain).
The meaning depends on context. If talking about Mexican food, it's the flatbread. If talking about Filipino food, it's often used interchangeably with or as a variant of 'torta' (omelette).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kailangan natin ng tortilya para sa gagawin nating tacos.
🇺🇸 We need tortillas for the tacos we're making.
🇵🇭 Ang lola ko ay gumagawa ng masarap na tortilya ng patatas.
🇺🇸 My grandmother makes a delicious potato omelette.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.