EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Gateway...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/trang-KA-han/
FIL: Isang istruktura o bahagi ng pader o bakod na nagsisilbing pasukan at labasan, na karaniwang mayroong pinto o harang na maaaring isara at buksan gamit ang isang trangka.
EN: Gateway
This is the OG gate. Before fancy electronic gates or even doorknobs, there was the 'trangka'—a simple wooden or metal bar. The 'trangkahan' is the whole gate assembly. It's what keeps the dogs (and the chismosa neighbor) out.
Mula sa "trangka" (bar, bolt), na galing sa Espanyol na "tranca". Ang hulaping "-han" ay nagpapahiwatig ng isang lugar.
🇵🇭 Pakisara nang maigi ang trangkahan para hindi makalabas ang mga manok.
🇺🇸 Please close the gateway properly so the chickens can't get out.
🇵🇭 May malaking parol na nakasabit sa aming trangkahan tuwing Pasko.
🇺🇸 There's a big lantern hanging on our gateway every Christmas.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.