EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to redeem; to pay off; to ransom...
pronunciation, utterance...
poetry recital, elocution contest...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/tu-bu-SIN/
FIL: Ang pagbabayad ng kaukulang halaga upang mabawi ang isang bagay na isinanla, o upang palayain ang isang tao mula sa pagkakabihag o pagkakaalipin. Maaari ding mangahulugan ng pagliligtas mula sa kasalanan.
EN: to redeem; to pay off; to ransom
That feeling when you finally have enough cash to go to the pawnshop and get back the necklace your lola gave you. It's also used in a more dramatic, 'telenovela' sense, like redeeming a hostage ('tubusin ang bihag') or even in a religious context, like being redeemed from sin. It’s about getting something or someone back by paying the price.
Mula sa Proto-Malayo-Polynesian *tebus.
Maaaring gamitin para sa pinansyal, pisikal, o espirituwal na pagtubos. Ang layon ng pandiwa ay ang bagay na tinutubos.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kailangan kong tubusin ang isinanla kong alahas bago ito maremata.
🇺🇸 I need to redeem my pawned jewelry before it gets foreclosed.
🇵🇭 Malaki ang halagang hinihingi nila upang tubusin ang bihag.
🇺🇸 They are asking for a large amount to ransom the hostage.
🇵🇭 Sa teolohiya, pinaniniwalaang tinubos ni Kristo ang sangkatauhan sa kasalanan.
🇺🇸 In theology, it is believed that Christ redeemed humanity from sin.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.