EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
completely, totally, finally...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/tu-LU-yan/
FIL: Ganap; lubusan; sa huli at walang pagbabago.
EN: completely, totally, finally
When something goes from "pwede pa" to "wala na, finish na." It's the point of no return. You tried to save your dying plant, but it **tuluyan** nang nalanta. You tried to fix a relationship, but it **tuluyan** nang nasira. It's the adverb of finality and hugot.
From 'tuloy' (continue, proceed) + '-an', signifying an action proceeding to its final state.
Often used with 'na' (e.g. 'tuluyan na') to emphasize finality. It implies an irreversible state or outcome.
🇵🇭 Pagkatapos ng matagal na pagtitiis, tuluyan na siyang umalis.
🇺🇸 After a long period of suffering, she finally left.
🇵🇭 Sana hindi tuluyang masira ang ating pagkakaibigan.
🇺🇸 I hope our friendship doesn't get completely ruined.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.