EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be thrown off; to splash; to be fired...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/tu-mal-SIK/
FIL: Ang mabilis at biglaang pag-angat o paglipad ng isang bagay mula sa kinalalagyan nito dahil sa puwersa; maaari ring tumukoy sa pagkatanggal sa trabaho.
EN: to be thrown off; to splash; to be fired
Ever fried hotdogs and the oil attacked you? That's it, tumalsik. Or when your boss says 'You're fired!' and you get booted out of the office. It's the 'yeet' of the Filipino language, whether it's oil, water, or a person from their job.
Has a common slang meaning of 'to be fired from a job' (natalsik sa trabaho).
🇵🇭 Tumalsik ang mantika mula sa kawali at napaso ako.
🇺🇸 The oil splashed from the pan and I got burned.
🇵🇭 Dahil sa lagi siyang huli, tumalsik siya sa kanyang trabaho.
🇺🇸 Because he was always late, he was fired from his job.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.