EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
bullseye, direct hit, T-junction...
Administrator...
Administration...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/TUM-bok/
FIL: Ang gitnang-gitnang bahagi ng isang target; ang tiyak na pagtama sa isang bagay; ang dulo ng isang kalye na sumasalubong sa isa pang kalye.
EN: bullseye, direct hit, T-junction
When you hit the nail right on the head, that's 'tumbok'! It's the 'saktong-sakto' moment. In street terms, it's the house at the very end of a T-junction, the one Feng Shui experts warn you about. 'Tumbok mo 'yung sagot!' means 'You got the exact answer!'
Can be literal (hitting a target) or figurative (getting something exactly right). Also used in geography/directions to refer to the end of a street that forms a 'T'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nasa tumbok ng kalye ang bahay nila kaya madaling mahanap.
🇺🇸 Their house is at the T-junction of the street so it's easy to find.
🇵🇭 Tumbok mo ang sagot sa bugtong ko!
🇺🇸 You hit the bullseye with the answer to my riddle!
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.