EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to stand up; to rise...
to break (something fragile)...
to bless; to consecrate...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/tu-min-DIG/
FIL: Ang pagtayo mula sa pagkakaupo o pagkakahiga; ang pagbangon. Maaari ring tumukoy sa pag-angat o paglitaw ng isang bagay.
EN: to stand up; to rise
This isn't just "tayo." 'Tumindig' has more drama, more purpose. You stand up for the national anthem (tumindig para sa Lupang Hinirang). You rise against injustice (tumindig laban sa katiwalian). It's what your hair does when you watch a horror movie (tumindig ang balahibo). It's standing up with conviction.
ROOT MEANING: posture
Carries a more formal or dramatic connotation than "tayo" (to stand). "Tumindig ang balahibo" is a common idiom for getting goosebumps.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Tumindig ang lahat nang pumasok ang pangulo.
🇺🇸 Everyone stood up when the president entered.
🇵🇭 Tumindig ang aking balahibo nang marinig ko ang kakaibang tunog.
🇺🇸 My hair stood on end when I heard the strange sound.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.