This word has layers, like a good adobo. 1) Literally pushing something, like a broken-down car or a grocery cart (kariton). 2) When a jeep or bus is about to leave the terminal, "Tumutulak na!" 3) The street-level meaning: pushing or selling goods, sometimes illicitly. So, context is everything. Are you pushing a cart, a bus, or... something else?