EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
burnt to ashes; razed...
retaliation; revenge; something used for reciproca...
irritant (that causes itchiness); allergen...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/TU-pok/
FIL: Lubos na nasunog at naging abo; natupok ng apoy.
EN: burnt to ashes; razed
This isn't just 'sunog', this is level 99 sunog. Like, when you forget the rice on the stove and it turns into a black carbon brick. Or in a dramatic teleserye, when the kontrabida burns the love letters. 'Na-tupok ang ebidensya!' It's total annihilation by fire.
Describes something completely consumed by fire, more intense than just 'sunog' (burnt). Often used in news reports about fires.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Tupok ang buong bahay dahil sa sunog.
🇺🇸 The entire house was burnt to ashes because of the fire.
🇵🇭 Naging tupok na uling ang mga kahoy.
🇺🇸 The pieces of wood were burnt into charcoal.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.