EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
anyway, after all, in any case...
to bear in mind, to keep in mind, to internalize...
to farm, to till the land...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/tu-TAL/
FIL: Isang pang-ugnay na nagpapahiwatig ng pagbibigay-katuwiran, pagtanggap sa isang sitwasyon, o pagbubuod; sa kabila ng lahat.
EN: anyway, after all, in any case
The official word for when you're trying to justify an impulse buy. 'Sige na, bilhin ko na 'to. Tutal, sweldo naman bukas.' (Okay, I'll buy this. After all, it's payday tomorrow.) It's the verbal shrug that says 'might as well.'
From Spanish 'total' (total, in sum).
Used to connect clauses, often to provide a reason or justification for a preceding or subsequent statement.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kumain ka na, tutal nandito na rin lang ang pagkain.
🇺🇸 Go ahead and eat, anyway the food is already here.
🇵🇭 Sasama na ako sa inyo, tutal wala naman akong gagawin sa bahay.
🇺🇸 I'll go with you guys, after all, I have nothing to do at home.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.