EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
hyperlink...
to fish with a net...
to exterminate; to annihilate...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ul-NA-yan/
FIL: Isang salita, parirala, o larawan sa isang elektronikong dokumento na kapag pinindot ay magdadala sa gumagamit sa ibang bahagi ng dokumento o sa ibang website.
EN: hyperlink
This is the super formal, 'purist' Filipino word for a hyperlink. You know, the blue, underlined text you click to get to a Shopee budol, a Wikipedia rabbit hole, or a chismis thread. In real life, literally no one says 'Paki-click ang ulnayan.' We all just say 'link.' Use this to impress your Filipino teacher, not your friends.
A neologism (newly coined word) from 'ugnay' (connect) and the suffix '-an', created to serve as a local equivalent for 'hyperlink'.
A formal, academic term. 'Link' or 'kawing' are used in everyday conversation.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nasa dulo ng artikulo ang ulnayan para sa mga sanggunian.
🇺🇸 The hyperlink for the references is at the end of the article.
🇵🇭 I-klik ang ulnayan upang mapanood ang buong video.
🇺🇸 Click the link to watch the full video.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.