EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
cobra; traitor...
to reduce from; to take from...
to remove a part; to take out a portion...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/u-lu-PONG/
FIL: Isang uri ng makamandag na ahas (Naja philippinensis); sa matalinhagang kahulugan, isang taong taksil o mapanganib.
EN: cobra; traitor
Literally, it's a Philippine cobra – super dangerous, don't touch! But in everyday chismis, it's that 'friend' who smiles at you but talks trash behind your back. The classic 'ahas,' but leveled up. If a regular 'ahas' is a backstabber, an 'ulupong' is the one who masterminded the whole betrayal plot.
Maaaring gamitin nang literal para sa ahas o patalinghaga para sa isang taksil na tao. Ang makasagisag na kahulugan ay karaniwan sa kolokyal na pag-uusap.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mag-ingat ka sa taong iyan, isa siyang ulupong.
🇺🇸 Be careful with that person, they are a traitor.
🇵🇭 May nakitang ulupong sa bukirin.
🇺🇸 A cobra was seen in the field.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.