EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to rise; to improve one's status...
waved; to wave (past tense)...
Y2K; Year 2000...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/u-ma-NGAT/
FIL: Ang pagtaas mula sa isang mababang posisyon patungo sa isang mas mataas na lebel, pisikal man o sa kalagayan sa buhay.
EN: to rise; to improve one's status
This is the ultimate 'Started from the bottom, now we're here' verb. It can be literal, like a plane taking off ('umangat ang eroplano'), or figurative, like getting a promotion ('umangat ang posisyon sa trabaho'). The most 'hugot' version is 'umangat sa buhay' - to rise from poverty and achieve success. It's the Filipino dream, verbalized.
ROOT MEANING: to lift; to raise
Has both a literal (to go up) and a very common figurative (to improve one's life/status) meaning.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dahil sa kanyang sipag at tiyaga, umangat siya sa buhay.
🇺🇸 Because of his hard work and perseverance, he was able to improve his status in life.
🇵🇭 Dahan-dahang umangat ang kurtina sa entablado.
🇺🇸 The stage curtain slowly rose.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.