EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
cloying satiety, palate fatigue...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/U-may/
FIL: Ang pakiramdam ng pagkasawa o pagkasuya sa lasa ng isang pagkain, lalo na kung ito ay matamis o mataba, dahil sa labis na pagkain nito.
EN: cloying satiety, palate fatigue
That feeling you get after the 5th piece of leche flan or the 10th slice of lechon. It was delicious at first, but now you can't even look at it. That's 'umay'. It's food-related burnout. It can also be used figuratively for being sick of a person, a song, or a situation. "Nakaka-umay na 'yang K-drama na 'yan, paulit-ulit ang plot!"
Primarily used for food but is now widely used figuratively to express being sick and tired of anything repetitive. The verb form is 'naumay' and the adjective is 'nakakaumay'.
🇵🇭 Grabe ang umay ko sa lahat ng matatamis na handa sa Pasko.
🇺🇸 I have an intense cloying satiety from all the sweet dishes served during Christmas.
🇵🇭 Naramdaman ko ang umay sa sobrang pagkain ng cake.
🇺🇸 I felt palate fatigue from eating too much cake.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.