EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
bump, collision (of heads)...
aggravation; worsening...
restoration; reconciliation...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/UM-pog/
FIL: Ang pagtama o pagbangga, karaniwan ng ulo, sa isang matigas na bagay.
EN: bump, collision (of heads)
That feeling when you're walking while texting and suddenly meet a wall. Ouch. 'Umpog' is the sound and the action of your head making an unscheduled meeting with a solid object. It's the universe's way of saying, 'Pay attention!' Can also be used for a clash of ideas or egos.
Can also be used as a verb root, e.g., 'naumpog' (accidentally bumped one's head), 'umumpog' (to bump one's head).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Aray! May bukol ako dahil sa umpog ko sa pinto.
🇺🇸 Ouch! I have a lump because I bumped my head on the door.
🇵🇭 Nagka-umpog ang mga ulo namin nang sabay kaming yumuko para kunin ang nahulog na barya.
🇺🇸 Our heads collided when we both bent down at the same time to pick up the dropped coin.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.