EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to groan; to moan...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/u-mu-NGOL/
FIL: Maglabas ng mababa at pahirapang tunog dahil sa sakit, hirap, o kaligayahan.
EN: to groan; to moan
The sound you make when you stub your toe on the leg of the table. Also the sound you make when you finally lie down in bed after a hellish week. It’s a sound of suffering... or extreme satisfaction. "Nang makita niya ang bill ng kuryente, umungol na lang siya sa sakit."
Can express pain, difficulty, pleasure, or complaint. The context is key.
🇵🇭 Umungol sa sakit ang pasyente nang ginamot ang kanyang sugat.
🇺🇸 The patient groaned in pain when his wound was being treated.
🇵🇭 Naririnig ko siyang umungol sa kanyang pagtulog, siguro'y pagod na pagod.
🇺🇸 I hear him moaning in his sleep, he must be very tired.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.