EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to hesitate, to vacillate, to be indecisive...
punched...
to undergo steam inhalation; to be fumigated...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/u-MU-rung-SU-long/
FIL: Ang pagiging hindi makapagpasya; ang kilos na paurong at pasulong na sumisimbolo sa kawalan ng katiyakan.
EN: to hesitate, to vacillate, to be indecisive
Parang 'yung ka-chat mo na ang galing mag-build up ng feelings tapos biglang mag-ghost. One moment, they're advancing (sulong), the next, they retreat (urong). Umurung-sulong ang landi. Classic.
From the phrase "urong-sulong" (retreat-advance) + -um- infix on the first part.
Describes both physical back-and-forth movement and mental/emotional indecisiveness.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Siya ay umurung-sulong bago tuluyang pumasok sa opisina ng kanyang boss.
🇺🇸 He hesitated before finally entering his boss's office.
🇵🇭 Huwag kang umurung-sulong sa iyong mga desisyon sa buhay.
🇺🇸 Don't vacillate in your life decisions.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.