EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to borrow (money), to take a loan...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/u-MU-tang/
FIL: Ang paghiram ng pera sa isang tao o institusyon na may kasunduang ito ay ibabalik, kadalasan na may kasamang interes.
EN: to borrow (money), to take a loan
The national sport during "petsa de peligro" (the days before payday). 'Pag 'yung kaibigan mo biglang super bait sa'yo, tapos may kasunod na "P're, baka pwedeng...", malamang uutang 'yan. Also the origin story of many friendship breakups.
From "utang" (debt, loan) + -um- infix.
Specifically refers to borrowing money or sometimes, by extension, favors that create a debt of gratitude ("utang na loob"). For borrowing objects, "humiram" is used.
🇵🇭 Kinailangan niyang umutang sa bangko para sa pagpapaaral ng kanyang anak.
🇺🇸 He needed to take a loan from the bank for his child's education.
🇵🇭 Mas mabuting mag-ipon kaysa palaging umutang.
🇺🇸 It is better to save than to always borrow money.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.