EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
curious, nosy...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/us-YO-so/
FIL: Nagpapakita ng labis na interes o pag-uusisa sa mga bagay na hindi naman niya dapat pakialaman.
EN: curious, nosy
A lighter, more casual version of 'usisero'/'usisera'. It's more about being curious than being malicious. You're being usyoso when you slow down to see what the commotion is on the street. It's the 'chismis-in-the-making' vibe.
From Spanish 'ocioso' (idle, unoccupied), with its meaning shifting in Filipino to align more with 'curioso' (curious), likely because idle people were perceived as being nosy.
Often used to describe a male, but can be used for anyone. It is less formal and less negative than 'usisero'.
🇵🇭 Naging usyoso ang mga tao nang may dumating na ambulansya.
🇺🇸 The people became curious when an ambulance arrived.
🇵🇭 Huwag kang masyadong usyoso sa buhay ng may buhay.
🇺🇸 Don't be too nosy about other people's lives.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.