EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
debt, loan...
best, most good...
best, most excellent, most skillful...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/U-tang/
FIL: Isang halaga ng pera o bagay na hiniram na kailangang isauli o bayaran sa hinaharap.
EN: debt, loan
The national pastime. 'Yung bagay na mas madaling kunin kaysa bayaran. Parang 'yung feelings mo for your crush na 'di masabi-sabi, laging pending. Sa Pilipinas, may utang ka sa bumbay, sa 5-6, sa kapitbahay, at sa gobyerno via taxes.
From Proto-Malayo-Polynesian *qutaŋ.
Can refer to monetary debt, a favor, or a debt of gratitude (see utang-na-loob). The concept is deeply embedded in Filipino social dynamics.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Malaki ang utang ko sa bangko dahil sa pinapatayong bahay.
🇺🇸 I have a large debt to the bank because of the house I'm having built.
🇵🇭 Huwag mong kalimutan bayaran ang utang mo sa akin.
🇺🇸 Don't forget to pay your debt to me.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.