EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
sarcasm; mockery; scorn...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/U-yam/
FIL: Isang paraan ng pananalita na gumagamit ng mga salitang kabaligtaran ng tunay na kahulugan upang mangutya o manlibak.
EN: sarcasm; mockery; scorn
This is the high-falutin' word for sarcasm. It's that 'Wow, ang galing mo talaga' you say to your friend who just tripped on a flat surface. Uyam is the art of throwing shade with a smile. It's the spice in many Pinoy jokes and 'parinig'.
Nagmula sa Proto-Philippine na *uyam* na nangangahulugang 'kutyain' o 'pagtawanan'.
Mas karaniwan sa mga pampanitikan o pormal na konteksto kaysa sa pang-araw-araw na pananalita, kung saan mas ginagamit ang 'sarcasm' o 'pamba-bara'.
🇵🇭 Puno ng uyam ang kanyang mga papuri.
🇺🇸 His praises were full of sarcasm.
🇵🇭 Hindi niya napansin ang uyam sa boses ng kausap.
🇺🇸 He didn't notice the mockery in the person's voice.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.