EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
gay person...
torpedo (weapon)...
to sabotage a courtship...
Pang-uri
Isang kalagayan o lugar na may kakulangan o kawalan ng suplay ng tubig.
/VAK-lang/
FIL: Isang modernong kolokyal na termino para sa isang lalaking homoseksuwal, na isang baryasyon ng salitang 'bakla'.
EN: gay person
The Gen Z/internet version of 'bakla'. It's a playful, often self-referential term used within the LGBTQ+ community. If 'bakla' is the classic, 'vaklang' is the remix. It's got that beki language flair. You'd see it in captions like, 'Feeling maganda ang vaklang 'to!' (This gay person is feeling beautiful!).
Isang mapaglarong baryasyon ng 'bakla', na pinasikat sa pamamagitan ng social media at 'bekimon' o swardspeak. Ang paggamit ng 'v' ay nagdaragdag ng kakaibang diin o istilo.
Pangunahing ginagamit sa mga impormal, kolokyal, at online na konteksto, lalo na ng mga nakababatang henerasyon at sa loob ng komunidad ng LGBTQ+. Maaari itong maging isang termino ng paglalambing o pagkakakilanlan.
🇵🇭 Ayan na naman ang mga vaklang, ready nang rumesbak!
🇺🇸 Here come the gays again, ready to clap back!
🇵🇭 Huwag kang mag-alala, tutulungan ka ng vaklang 'to.
🇺🇸 Don't worry, this gay person will help you.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Isang kalagayan o lugar na may kakulangan o kawalan ng suplay ng tubig.