EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
maglabas ng sama ng loob...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/vent/
FIL: Ang kilos ng pagpapahayag ng isang malakas na damdamin, lalo na ang galit o pagkadismaya, sa isang hindi napipigilang paraan.
EN: maglabas ng sama ng loob
This is what you do with your bestie over coffee (or a video call at 2 AM) when your boss is being unreasonable or when you're going through some major 'sana all' moments. It's basically an emotional data dump. 'Friend, I need to vent, puno na ako!'
Mula sa Ingles na 'vent', na nangangahulugang magbigay-daan sa paglabas ng hangin o emosyon.
Ginagamit bilang pandiwa, madalas sa anyong 'mag-vent'. Ito ay isang impormal na termino na popular sa mga nakababatang henerasyon.
🇵🇭 Kailangan kong mag-vent tungkol sa araw ko, grabe ang stress.
🇺🇸 I need to vent about my day, the stress is unbelievable.
🇵🇭 Ligtas na lugar ang aming grupo para mag-vent nang walang panghuhusga.
🇺🇸 Our group is a safe space to vent without judgment.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.