EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
without any notice whatsoever; suddenly...
to be slapped...
to smell something fragrant...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/wa-LANG ka-a-BI-so a-BI-so/
FIL: Isang paraan ng pagkilos o pangyayari na naganap nang biglaan at walang anumang paunang babala o pasabi.
EN: without any notice whatsoever; suddenly
How your landlady shows up on the 15th of the month. How your boss gives you a rush project at 4:59 PM on a Friday. It's the 'surprise' in 'surprise quiz' that nobody likes. The ultimate 'biglaang-ganap'.
Mula sa "walang" (without) at dinobleng "ka-abiso" (mula sa Espanyol na 'aviso', notice). Ang pag-uulit ay nagdaragdag ng diin.
The reduplication "kaabiso-abiso" is for emphasis, meaning "absolutely no notice at all." The simpler form is "walang-abiso."
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dumating ang bagyo nang walang-kaabiso-abiso.
🇺🇸 The storm arrived without any notice whatsoever.
🇵🇭 Umalis siya ng bansa nang walang-kaabiso-abiso sa kanyang pamilya.
🇺🇸 He left the country suddenly without telling his family.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.